เหตุแห่งการปลิดชีพ

posted on 09 Apr 2015 20:07 by z01520 in Featherliless directory Fiction
จอห์นเป็นคนรักการอ่าน เขาเป็นลูกครึ่งชายชาวไทย-อเมริกัน เขาเกิดที่ประเทศไทย เขาจึงมีทักษะและประสบการณ์ทางด้านภาษาอังกฤษค่อนข้างสูง เขาเรียนจบมัธยมปลายในโรงเรียนชื่อดังในเมืองและตัดสินใจไม่เรียนมหาวิทยาลัยต่อ เขาออกมาทำงานเป็นนักแปลเอกสาร
นานวันเข้าจอห์นเริ่มได้รับงานจากสำนักพิมพ์บางแห่งให้แปลหนังสือต่างประเทศ เขาแปลได้อย่างดี และเริ่มมีงานเข้ามาหาเขามากขึ้น เขาเริ่มมีเพื่อนมากขึ้นในวงการหนังสือทั้งหนังสือไทยและหนังสือแปล
วันหนึ่งเขาพบกับหนังสือปกสีดำเล่มหนึ่งที่เพื่อนเขาแนะนำมา เขาใช้เวลาสัปดาห์หนึ่งในการอ่าน เขารู้สึกอยากแปลหนังสือเล่มนั้นมากเมื่ออ่านจบ จึงอีเมลไปขอคำอนุญาตจากเจ้าของหนังสือในต่างแดน และได้รับคำอนุญาต
เขาเริ่มแปลมัน....
หนึ่งเดือนผ่านไป ในที่สุดเขาก็แปลมันเสร็จ เขาส่งให้สำนักพิมพ์ที่เขาแปลหนังสือให้เป็นประจำช่วยพิมพ์หนังสือแปลเล่มนี้
หนังสือเล่มนั้นขายดีเทน้ำเทท่า
เขาดีใจมากที่การแปลของเขาได้รับความสนใจมากถึงเพียงนี้
เจ้าของสำนักพิมพ์และเพื่อนๆ ของเขาต่างยินดีกับความสำเร็จครั้งนี้ ต่างก็บอกว่าเป็นก้าวสำคัญในหน้าที่การงานในอนาคต
หลังจากหนังสือออกได้หกเดือน เขาอาบช่วงเวลาแห่งความสำเร็จนั้นจนอิ่ม
เพื่อนบ้านของเขาพบเขาอยู่ในห้องในอพาร์ตเม้นท์แห่งนั้น
เท้าทั้งสองข้างนั้น ไม่ติดพื้นอีกต่อไป เชือกเส้นหนาห้อยศีรษะไว้กับคาน....
หนังสือปกสีดำเล่มนั้นวางอยู่บนโต๊ะ เขาแปลชื่อมันว่า "ทำชีวิตให้จบลง"

Comment

Comment:

Tweet

ฝากด้วยนร๊า สติ๊กเกอร์ไลน์น่ารักกวนๆ ขอบคุณจร้า
คลิก >> https://store.line.me/stickershop/product/1083371/en

#1 By (125.24.146.196|125.24.146.196) on 2015-04-16 17:43